- -


Le matelas de la bergère

  01
 nov

'est en la rédécouvrant sur le blog de Yo Coso, que l'envie m'a prise
Le modèle d'origine prévoit la phrase "Mary had a little lamb", mais je suis résolument rebelle aux broderies avec du texte anglais, et la correspondance en français "Marie a un petit agneau" étant trop longue, j'ai opté pour une frise de cœur et de croix dans la couleur prévue pour le texte.


Les puristes diront que cela n'a plus de sens sans la phrase, mais moi, ce qui me plaisait c'était le dessin, pas le fait que ce soit l'illustration d'une comptine américaine, que de toute façon, nous ne connaissons pas en France.

J'ai carrément copié la présentation en petit matelas que j'adore !




Pour que le matelas soit bien plat, j'ai superposé 4 rectangles de molleton à manique.

Référence du modèle : Mary had a little Lamb de The Prairie Schooler

Catégorie : Broderies

Remonter en haut

Lien vers cet article
Ajouter un commentaire - Voir les 39 commentaires

 COMMENTAIRES :

  •   coucou
    j'adore,c'est mignon comme tout
    bisous nicole

    Posté par Nicolek , le 01/11/2007 à 08h28

  •   Très joli matelas avec une broderie délicate. Bises

    Posté par Flo74 , le 01/11/2007 à 08h35

  •   tres tres tres joli j aime beaucoup =) =)

    Posté par Ninine , le 01/11/2007 à 08h43

  •   Très bonne idée les 4 épaisseurs c'est vraiment bien plat
    Bonne journée
    Mam' Soazic

    Posté par Mam\' Soazic , le 01/11/2007 à 08h46

  •   Très jolie j'aime beaucoup. 8D 8D 8D

    Posté par Alexia , le 01/11/2007 à 08h58

  •   J'aime toujours autant tes réalisations ... bravo cette fois encore - bises

    Posté par Nadine d\'Arras , le 01/11/2007 à 09h05

  •   oh c'est trop mimi ce matelas

    Posté par Magali , le 01/11/2007 à 00h00

  •   oh qu'il est joli
    on se coucherait dessus
    bizzz

    Posté par Oceanie67 , le 07/11/2007 à 09h19

  •   Très joli ce petit matelas, j'aimerais bien savoir en faire autant... Continuez, votre site est superbe.

    Josette leguet, une mamie de 65 ans....

    Posté par Josette , le 01/11/2007 à 09h38

  •   superbe matelas! je n'ai pas encore osé en faire un, mais la....
    Marie 8D

    Posté par Marieenroses.canalblog.com , le 01/11/2007 à 09h48

  •   Très joli petit matelas, et un site magnifique, je suis tout à fait d'accord avec toi pour les textes en anglais =)

    Posté par Rose-Marie , le 01/11/2007 à 10h14

  •   Encore une belle réalisation à ton actif ! 8D
    J'aime particulièrement son côté "très net" dû à ton garnissage ! =)
    Je retiens l'idée ! :-)

    Posté par Gandja , le 01/11/2007 à 10h30

  •   c'est superbe (et ca ne choque pas du tout de ne pas avoir la phrase !)

    Posté par Martine Rose , le 07/11/2007 à 10h32

  •   Vraiment trop mignon, et le support, j'adorre !

    Posté par Maryse ACKERMANN , le 01/11/2007 à 10h45

  •   oh que c'est beau : j'adore et j'aime aussi faire : la grille vient d'où ? elle est superbe
    amitié

    Posté par Okaze , le 01/11/2007 à 10h51

  •   C'est très mignon comme ça, la petite frise est une bonne idée

    Posté par Bilette , le 01/11/2007 à 10h51

  •   bravo, je l'ai brodé aussi mais chut ! ton matelas est très réussi :-)

    Posté par Argone , le 01/11/2007 à 11h05

  •   Joli tout plein:

    Posté par Delph de Rosay , le 01/11/2007 à 11h20

  •   Quelle superbe réalisation !
    J'adore d'autant plus puisque ce sont une bergère et un mouton ...
    Passe une bonne journée

    Posté par Dany , le 01/11/2007 à 11h30

  •   super beau ! la régularité me scotche !

    Posté par Souricette , le 01/11/2007 à 12h02

  •   je l'adore aussi ! et j'ai aussi brodé sur du lin à carreaux ! le rendu est superbe !!!

    Posté par Clob , le 01/11/2007 à 12h04

  •   ton petit matelas est très mignon et très bien fait. Beau travail.

    Posté par Virginie , le 01/11/2007 à 12h14

  •   De toute beauté......c'est adorable ......premier prix d'excellence pour la finition.....suis d'accord pour supprimer la phrase (j'en aurais fait autant). Bonne journée.

    Posté par Anne , le 01/11/2007 à 12h19

  •   c'est adorable!!!
    bravo
    deudeu 8D

    Posté par Deudeu , le 01/11/2007 à 13h00

  •   super mignon ton matelas avec une finition soignée. J'aime beaucoup
    bonne journée

    Posté par Renarde , le 01/11/2007 à 13h21

  •   C'est super joli.

    Si tu voulais rester dans l'esprit comptine, tu aurais pu mettre "il était une bergère"

    Sylvia

    Posté par Sylvia , le 01/11/2007 à 18h33

  •   c'est magnifique et moi aussi la régularité me scotche.

    Posté par Fred , le 01/11/2007 à 05h23

  •   le motif est tres beau et le montage est parfait Bravo
    Amitié
    Zaza

    Posté par Mamicoco , le 02/11/2007 à 09h17

  •   Il est ravissant ce petit matelas. bravo! :D

    Posté par Ann du québec , le 02/11/2007 à 11h37

  •   Super joli , j'adore!

    Posté par NatQuébec , le 02/11/2007 à 14h02

  •   Ben je ferais bien un bon dodo dessus sans l'âbimé promis :-) mais peut-être un peu petit :p en tout les cas c'est vraiment très réussi ... bravo

    Posté par Biscottine , le 02/11/2007 à 17h03

  •   il est vraiment très réussi ce matelas !! j'adore

    Posté par Martine L. De Jum\'s Blog , le 02/11/2007 à 23h14

  •   Très joli! 8D comme tout ce que je suis allée voir sur votre site, autrefois et maintenant.
    J'aimerais avoir des détails sur le SAL Bent Creek, je le trouve magnifique. Continuez de nous réjouir les yeux
    Amitiés croisées :D
    Chris =)

    Posté par Chris , le 03/11/2007 à 18h34

  •   Superbe petit matelas...Le texte anglais n'était vraiment pas nécessaire et ta frise est bien jolie!
    Je t'envoie un mail...
    A bientôt...

    Posté par Béa de Caracas , le 03/11/2007 à 20h56

  •   oh, que c'est joli ! et la broderie, et le montage en matelas !!! :D

    Posté par Véro(copinette) , le 04/11/2007 à 14h31

  •   Finalement j'aime aussi énormément les petits matelas.
    Il faut que je m'y mette aussi. C'est très rigolo.
    Celui la est magnifique en tous cas
    Bravo
    Cathe

    Posté par Cathe , le 06/11/2007 à 00h10

  •   Il est superbe ! vraiment mignon et bien plat !
    l'idée de la toile à carreaux est parfaite pour ce modèle

    Posté par Martine , le 05/12/2007 à 14h27

  •   TRES BEAU LA MAISON

    Posté par Fernanda delpani , le 15/09/2008 à 19h08

  •   j'aime beaucoup aussi cette grille
    tes finitions sont parfaites, as usual =)

    Posté par Eva , le 06/12/2009 à 17h34

  • Remonter en haut

    Lien vers cet article
    Ajouter un commentaire


    - -


    MES CREATIONS


    RUBRIQUES

    Broderies (54)diapos
    Cadeaux reçus (26)diapos
    Cartonnages (15)diapos
    Coutures (23)diapos
    Crochet (6)
    Créations (23)
    Divers (36)
    Echanges (10)
    Grilles Gratuites (22)diapos
    Sal ABC...DIY (1)
    Sal Casier Imprimeur (6)
    Sal Christmas (2)
    Sal Citrouille (5)
    Sal La Pensée Positive (1)
    Sal MaM (4)
    Sal Marquoir Mystère (3)
    Web découvertes (8)

    NEWSLETTER


    COUP DE
    Inscriptiondésinscription


    LES BricoTRUCS


    Biscornu


    Chevalet


    Boîte Nuancier


    Cartable


    Pochette de
    brodeuse

    Les autres seront aussi
    bientôt de retour

    Derniers Commentaires

    Un petit free que j'ai brodé il y a quelques années et ...
    Absolument magnifique, le choix des tissus est parfait....
    بعض خدما...
    بعض خدما...
    بعض خدما...

    LIENS

    Attic 24
    Biscotte et sa boîte
    Blandine Brode
    Chez Osiris au Fil du Nil
    Clo de Suisse
    El Blog de Nieves
    Gigi on line
    Groupe FB Fan de JP
    La Brodeuse brode
    La Natole
    Le Blog de *VJ*
    Le Chalet des Pérelles
    Le chas de l'aiguille
    Le Manège Enchanté
    Les petites croix de Fred
    Ma vie en Rose
    Malomary
    Moulinette et ses Boîtes
    Nadine, une, deux, Croix
    Petits Points au Jardin

    VISITES

    Il y a actuellement
    2 visiteurs connectés !

    2739591 visites


    ARCHIVES

    Récupération des anciens articles faite à :
    41 %

    OPÉRATION JMFMV



    ME CONTACTER












    Site crée le 3 sept. 2000 ~ © N.CICHON